付宇娜

基本信息：女，硕士研究生学历，助教。2021 年于西安外国语大学德语语言文学专业毕业。

现任职务：国际教育学院专任教师

主讲课程：《德语强化3》、《德语强化4》

工作经历：曾在德国杜塞尔多夫德中艺术设计交流协会短期交流，在一汽大众汽车有限公司（青岛）担任实习翻译，在苏州健雄职业技术学院（太仓）机电一体化中外合作办学项目任德语教师。2025年3月起任职于烟台理工学院。

科研与教学成果：

教学成果：荣获 2025-2026-2学期国际教育学院优秀示范观摩课。

科研成果：

2019年参与《新莱茵邮报》第 2 期翻译，发表于北大核心刊《新闻与传播研究》；

2019年参与翻译德语书籍《Grundlagen der Entwicklungspsychologie》，中译本《0-10 岁儿童发展心理基础》由北京体育大学出版社出版；

2020年在《信息周刊》发表论文《浅议中德合资企业中的文化休克现象》；

2021年在《中德跨文化与企业跨文化比较论文集》中发表论文《从跨文化人力资源管理视角探析中德语境中克服文化休克的策略》；

2025年撰写论文《中德职业教育对比研究以及对我国的启示》，待发表。